18960805 01 Flood Bidogno TI: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 9. Oktober 2018, 07:36 Uhr

Quick Facts

Type of Event	Flash Flood
Verification State	QC1
ESWD	Not reported
Location	Bidogno (TI),
Time / Duration	11:00-12:00 local time
Date	05.08.1896
Magnitude / Dimension	>30mm of rain in 1 hour
Damage	Flooded streets and maedows
Fatalities	-
Injuries	-
Report Source	Historical reports
Remarks	-

Ereignis

Gewitterzug (b) kleiner Zug aus dem Rafzerfeld nach dem Untersee ziehend und Gewitterzug (c) vom Rafzerfeld das Tössthal hinaufziehend.
Zugrichtung von West-Südwesten nach Ost-Nordosten.

Der „Gazetta ticinese" entnehmen wir folgenden Bericht über die Gewitter vom 5. in Valle Gapriasca und Valle Colla:

11 nemho che imperversö ieri sera su oueste due valli lasciö traccie gravissime. 11 Cassarate e i l terrente Capriasca rag giunsero altezze nun mai viste. Da pioggia terrenziale irrompeva nelle vie dei nestri paesi con tale violenzada ahattere o^ualuno^ue ostacolo essa trovava. IBaco^uapenetrava e dalle finestre e dai tetti e allagava dappertutto. Da strada della Valle Colla e la piu danneggiata. Essa e stata interrotta in sei punti. Anche la strada di Roveredo-Bidogno ^rovinata completamente nelle vicinanze di Treggia. Bare che i l danno sia difranchi centomila. A Tesserete i l fulmine cadde su un grosse ciliegio.inunfondo parrochiale vicino alla Chiesa e lo schiantö, depo avergli completamente levato la scorza del tronco, asportandone una parte a un centinaio di metri di distanza. Altro fulmine cadde .su un castagno nelle vicinanze di Cagiallo.

Charakteristische Gewitterzüge am 5. August 1896
(Grössere zusammenhängende Hagelstriche sind durch Schraffierung markiert)
|742px]]
© MeteoSchweiz, Lith. Joh. Frey, Zürich

Messwerte (Regenmengen)

-

Betroffene Gewässer

-

Medienlinks

Interna

SSWD Main Editor	Kaiko	Last Edit	09.10.2018	Last Review	-	Documentation State	Ready for Review

@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 Zugrichtung von West-Südwesten nach Ost-Nordosten.<br/><br/>
-Es berichtet die „Andelfinger Zeitung" folgendes:<br/>
+Der „Gazetta ticinese" entnehmen wir folgenden Bericht über die Gewitter vom 5. in Valle Gapriasca und Valle Colla:<br/>
-'''''Ganz harmlos zog am Donnerstag (16. Juli 1896) über die Mittagsstunde ein Gewitter vom Irchel her, das aber bald seine wahre Natur nur zu deutlich zeigte.<br/>
+'''''11 nemho che imperversö ieri sera su oueste due valli lasciö traccie gravissime. 11 Cassarate e i l terrente Capriasca rag
-'''''Fast 45 Minuten lang fiel ein zwar nicht grober, dafür aber um so ausgiebigerer Hagel, der mit eigentlichen Wasserströmen vermischt war.<br/>
+giunsero altezze nun mai viste. Da pioggia terrenziale irrompeva nelle vie dei nestri paesi con tale violenzada ahattere o^ualuno^ue
-'''''Die lachenden Fluren der Gemeinden Buch, Berg, Volken, Dorf, Henggart, Humlikon und Adlikon, sowie namentlich auch diejenigen von Hünikon und Desibach wurden arg zugerichtet.<br/>
+ostacolo essa trovava. IBaco^uapenetrava e dalle finestre e dai tetti e allagava dappertutto. Da strada della Valle Colla e la piu
-'''''Besonders stark haben die Reben gelitten, an einigen Orten mag der wirkliche Schaden bis 75% betragen; ebenso stark haben die Hackfrüchte (Kartoffeln etc.), Hafer und Gerste gelitten.'''''<br/><br/>
+danneggiata. Essa e stata interrotta in sei punti. Anche la strada di Roveredo-Bidogno ^rovinata completamente nelle vicinanze
+di Treggia. Bare che i l danno sia difranchi centomila. A Tesserete i l fulmine cadde su un grosse ciliegio.inunfondo parrochiale
+vicino alla Chiesa e lo schiantö, depo avergli completamente levato la scorza del tronco, asportandone una parte a un centinaio di
+metri di distanza. Altro fulmine cadde .su un castagno nelle vicinanze di Cagiallo.'''''<br/><br/>
 Charakteristische Gewitterzüge am 5. August 1896<br/>