18970626 02 Hail Nyon VD: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Oktober 2018, 18:50 Uhr

Quick Facts

Type of Event	Hail Layer
Verification State	QC1
ESWD	Not reported
Location	Nyon (VD)
Time / Duration	18.00 local time +/- 30 min
Date	26.06.1897
Magnitude / Dimension	layer of hail > 10cm
Damage	hail avalanches
Fatalities	-
Injuries	-
Report Source	Historical report
Remarks	-

Ereignis

Gewitterzug (f) aus Savoyen über den Genfersee gegen die westliche Waadt ziehend.
Zugrichtung von Süden nach Norden. Gewitterzuglänge 40km. Zuggeschwindigkeit 32km/h.

Der Beobachter von Nyon schreibt uns darüber:
A 18.00 pendant l'espace de 8 minutes une colonne de grêgle serrée s'est mise à tomber, la pluie continue jusqu'à 18.20, transformant les rues en torrents, les pentes donnant sur le lac eh véritables cascades.
Les grêlons s'étaient' entassés en maints endroits dans des chouches épaisses de 10cm.
La plupart des grêlons étaient de forme ronde, de la grosseur de noisettes, mais un grand nombre avait des dimensions de 32-35mm, de forme aplatie avec un noyau opaque quelquefois translucide au milieu.
La colonne est partie de la côte de Savoie du S et SE, traversant le lac et venant s'abattre sur Nyon et la commune voisine de Prangins.
Le vent a brusquement tourné à 18.15 au N et NE, pendant que l'orage s'étendait sur tout le bassin du lac.
La grêle a causé des dommages aux campagnes et aux vignes près du lac, dans certains jardins les plantes basses sont complétement hâchées.
Une quantité de vitres ont été brisées, un hangar près du port a été renversé par le vent.

Dem „Journal de Geneve" entnehmen wir:
Samedi soir (26 juin), une colonne de grêle a traversé Nyon, Prangins, Gland.
A Nyon les vignes sont passablement abîmeés aux Pattes d'Oie et sur la route de Prangins.
Il en est de même aux Foullys. A Prangins beaucoup de dégâts, surtout dans les vignes situées en dessus du village et ainsi jusqu'à Duillier et Gland.

Charakteristische Gewitterzüge am 26. Juni 1897
(Grössere zusammenhängende Hagelstriche sind durch Schraffierung markiert)

© MeteoSchweiz, Lith. Joh. Frey, Zürich

Medienlinks

Interna

SSWD Main Editor	Kaiko	Last Edit	09.10.2018	Last Review	-	Documentation State	Ready for Review

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 |-
 ! scope="row" style="text-align:left" | Time / Duration
-| align = "left" | 17.30 local time +/- 30 min
+| align = "left" | 18.00 local time +/- 30 min
 |-
 ! scope="row" style="text-align:left" | Date
-| align = "left" | 28.04.1897
+| align = "left" | 26.06.1897
 |-
 ! scope="row" style="text-align:left" | Magnitude / Dimension
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 Der Beobachter von Nyon schreibt uns darüber:<br/>
-'''''Les grelons s'ätaient' entasses en maints endroits dans des chouches epaisses de 10 c m . La plupart des grelons etaient de forme ronde, de la grosseur de
+'''''A 18.00 pendant l'espace de 8 minutes une colonne de grêgle serrée s'est mise à tomber, la pluie continue jusqu'à 18.20, transformant les rues en torrents, les pentes donnant sur  le lac eh véritables cascades.'''''<br/>
-noisettes, mais un grand honibre avait des dimensions de 32 ä 35 % , de forme aplatie avec un noyau opaque quelquefois tränslucide
+'''''Les grêlons s'étaient' entassés en maints endroits dans des chouches épaisses de 10cm.<br/>
-au milieu. La colonne est partie de la cöte de Savoie du S et SE, traversant le lac et venant s'abattre sur Nyon et la.
+'''''La plupart des grêlons étaient de forme ronde, de la grosseur de noisettes, mais un grand nombre avait des dimensions de 32-35mm, de forme aplatie avec un noyau opaque quelquefois translucide au milieu.<br/>
-commune voisine de Prangins. Le vent a brusquement tourne ä 6h 15 au N et NE, pendant que l'orage s'ätendait sur tout le bassin
+'''''La colonne est partie de la côte de Savoie du S et SE, traversant le lac et venant s'abattre sur Nyon et la commune voisine de Prangins.<br/>
-du lac. La grele a cause" des dommages aux campagnes et aux vignes pres du lac, dans certains jardins les plantes basses sont
+'''''Le vent a brusquement tourné à 18.15 au N et NE, pendant que l'orage s'étendait sur tout le bassin du lac.<br/>
-completement hächäes; une quantite de vitres ont e"te brise"es, un hangar pres du port a ete renverse" par le vent.'''''<br/><br/>
+'''''La grêle a causé des dommages aux campagnes et aux vignes près du lac, dans certains jardins les plantes basses sont complétement hâchées.<br/>
+'''''Une quantité de vitres ont été brisées, un hangar près du port a été renversé par le vent.'''''<br/><br/>
-Dem „Journal de Geneve" entnehmen wir:
+Dem „Journal de Geneve" entnehmen wir:<br/>
-„Samedi soir (26 juin), une colonne .de grgle a traverse" Nyon, Prangins, Gland. A Nyon les vignes sont passablement ablmees
+'''''Samedi soir (26 juin), une colonne de grêle a traversé Nyon, Prangins, Gland.<br/>
-aux Pattes d'Oie et sur la route de Prangins. II en est de mgine aux Foullys. A Prangins beaucoup de degäts, surtout dans les
+'''''A Nyon les vignes sont passablement abîmeés aux Pattes d'Oie et sur la route de Prangins.<br/>
-vignes situe"es en dessus du village et ainsi jusqu'ä Duillier et Gland, oü les de"gäts sont un peu moins considerables, quoique
+'''''Il en est de même aux Foullys. A Prangins beaucoup de dégâts, surtout dans les vignes situées en dessus du village et ainsi jusqu'à Duillier et Gland.'''''<br/><br/>
-importants; peu de dommage ä Vieh, ä Coinsins et ä Be"gnins."
 Charakteristische Gewitterzüge am 26. Juni 1897<br/>