19020716 03 Sturzflut Hallau SH: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 9. Mai 2018, 21:41 Uhr

Quick Facts

Type of Event	Flash Flood
Verification State	QC1
ESWD	Not reported
Location	Hallau (SH)
Time / Duration	22:00-23:00 local time
Date	16.07.1902
Magnitude / Dimension	>30mm of rain in 1 hour
Damage	Flooded streets and maedows
Fatalities	-
Injuries	-
Report Source	Historical reports
Remarks	-

Ereignis

Gewitterzug (l) aus der nordwestlichen Waadt in breiter Front über den Jura, dann ostwärts dem Rhein entlang ins untere Thurgebiet ziehend.
Zugrichtung von Südwesten nach Nordosten. Gewitterzuglänge 218km.

Dem "Winterthurer Tagblatt" wurde am 17. Juli 1902 aus Hallau berichtet:

Vergangene Nacht um 22.30 Uhr hatten wir wiederum ein Hochgewitter zu bestehen, welches über eine halbe Stunde anhielt und dasjenige vom Dienstag, was Regenmenge anbetrifft, um das doppelte übersteigt.
Hunderte von Wagen Geschiebe, Pflastersteine und Schlamm müssen weggeräumt werden. Die Mühlengasse, die Bahngasse und der sogenannte Bogengraben wurden zu reissenden Strömen, Holz, zentnerschwere Steine, ja sogar Wagen daherschwemmend.
Im Unterdorf sind die meisten Parterrelokale, sowie Keller, Scheunen und Ställe voll Schlämm.
Die trüben Fluten wälzten sich 60 Zentimeter hoch der untern Gasse entgegen, um sich dort über die Felder zu zerteilen und die mitgeführten Gegenstände und den Schutt abzulagern.
Von Wunderklingen wurde uns nachts 23 Uhr telegraphisch ein Wolkenbruch aus dem Wutachtale gemeldet.

Charakteristische Gewitterzüge am 16. Juli 1902

© MeteoSchweiz, Lith. Joh. Frey, Zürich

Messwerte (Regenmengen)

Valleyres-sous-Rances: 46mm innert 35 Minuten
Neuenstadt: 20mm innert 10 Minuten

Betroffene Gewässer

-

Medienlinks

Interna

SSWD Main Editor	Kaiko	Last Edit	07.05.2018	Last Review	-	Documentation State	Ready for Review

@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 Zugrichtung von Südwesten nach Nordosten. Gewitterzuglänge 218km.<br/><br/>
-Dem "Aargauer Tagblatt" entnehmen wir:<br/>
+Dem "Winterthurer  Tagblatt" wurde am 17. Juli 1902 aus Hallau berichtet:<br/>
-'''''Küttigen, 17. Juli:<br/>
-'''''Nach zehn Uhr nachts folgte ein zweites  Gewitter, das dem  ersten an Heftigkeit nicht nachstand.<br/>
+'''''Vergangene Nacht um 22.30 Uhr hatten wir wiederum ein Hochgewitter zu bestehen, welches über eine halbe Stunde anhielt und dasjenige vom Dienstag, was Regenmenge anbetrifft,  um das doppelte übersteigt.<br/>
-'''''Der Regen fiel lange Zeit wie mit Eimern heruntergeschüttet. Heute Morgen sah man den Strassen entlang die Wassergräben total mit Schutt angefüllt der aus dem Rebgelände   heruntergeschwemmt worden war.<br/>
+'''''Hunderte von Wagen Geschiebe, Pflastersteine und Schlamm müssen weggeräumt werden. Die Mühlengasse, die Bahngasse und der sogenannte Bogengraben wurden zu reissenden Strömen, Holz, zentnerschwere Steine, ja sogar Wagen daherschwemmend.<br/>
-'''''Die Strassen gleichen einem ausgeschwemmten Bachbette, die Getreidefelder sind wie gewalzt; überall sieht man die Verwüstungen, die uns das gestrige Gewitter verursacht hat. '''''<br/><br/>
+'''''Im Unterdorf sind die meisten Parterrelokale, sowie Keller, Scheunen und Ställe voll Schlämm.<br/>
+'''''Die trüben Fluten wälzten sich 60 Zentimeter hoch der untern Gasse entgegen, um sich dort über die Felder zu zerteilen und die mitgeführten Gegenstände und den Schutt abzulagern.<br/>
+'''''Von Wunderklingen wurde uns nachts 23 Uhr telegraphisch ein Wolkenbruch aus dem Wutachtale gemeldet.'''''<br/><br/>
 Charakteristische Gewitterzüge am 16. Juli 1902<br/>