18990710 01 Flood Corseaux VD: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 12. November 2018, 21:07 Uhr

Quick Facts

Type of Event	Flash Flood
Verification State	QC1
ESWD	Not reported
Location	Corseaux (VD)
Time / Duration	18:00-19:00 local time
Date	10.07.1899
Magnitude / Dimension	>30mm of rain in 1 hour
Damage	Flooded streets and maedows
Fatalities	-
Injuries	-
Report Source	Historical reports
Remarks	-

Ereignis

Gewitterzug (f) aus dem Schams und dem Oberhalbstein in das Gebiet des Landwassers und der Plessur ziehend.
Zugrichtung von Süden nach Norden.

In Chardonne, Corsier, Corseaux, Jongny fiel Hagel. Darüber, sowie über den Gewitterregen erfahren wir aus der „Feuille d'Avis de Vevey": Hier, vers 15.00 heures de l'après-midi, un sérieux orage a éclaté sur la contrée.
Une averse diluvienne s'est abattue sur Vevey, accompagnée de coups de tonnerre.
Puis ça a été le tour de la grêle qui, pendant dix minutes environ, a saupoudré notre ville et nos campagnes de ses durs cristaux.

La place du Marché était transformée en un véritable lac.
A Corseaux l'orage a donné avec plus d'intensité encore; c'était une véritable trombe, ravinant les vignes, défonçant les chemins, remplissant les caves et sous-sols d'eau et de boue.
Au bas du chemin de Corseaux, il s'est formé, en un clin d'oeil, un lac des deux côtés de la grande route.
Cette demière se trouvait encombrée de limon et de cailloux sur une assez grande hauteur.
A Corseaux, c'était un vrai déluge; la coulisse construite récemment au milieu du village s'est bouchée.
Les eaux descendant des sentiers de vignes, remplirent le chemin de pierres et de boue, entrant dans les sous-sols et les caves et même dans les écuries.
Des jardins sont complètement ravagés. A Bonvallon, l'étang a debordé et l'eau s'est précipitée sur la maison d'habitation qui a été inondée.
A Chardonne et Jongny, même au Châtelard, il y a beaucoup moins de mal. D'après le pluviomètre installé au Musée Jenisch il est tombé,
pendant l'orage de l'après-midi 37.0 mm d'eau. En Praz, le pluviomètre a donné 31.2mm

Charakteristische Gewitterzüge am 10. Juli 1899
(Grössere zusammenhängende Hagelstriche sind durch Schraffierung markiert)
|740px]]
© MeteoSchweiz, Lith. Joh. Frey, Zürich

Messwerte (Regenmengen)

Vevey: 38mm

Betroffene Gewässer

-

Medienlinks

Interna

SSWD Main Editor	Kaiko	Last Edit	12.11.2018	Last Review	-	Documentation State	Ready for Review

@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 In Chardonne, Corsier, Corseaux, Jongny fiel Hagel. Darüber, sowie über den Gewitterregen erfahren wir aus der „Feuille d'Avis de Vevey":
-'''''„Hier, vers 3 heures de l'apres-midi, un sörieux orage a eclate sur la contre"e.<br/>
+'''''Hier, vers 15.00 heures de l'après-midi, un sérieux orage a éclaté sur la contrée.<br/>
-Une averse diluvienne s'est abattue sur Vevey, accompagne'e de coups de tonnerre.<br/>
+'''''Une averse diluvienne s'est abattue sur Vevey, accompagnée de coups de tonnerre.<br/>
-Puis 9a a ete" le tour de la grele qui, pendant dix minutes environ, a saupoudre notre ville et nos campagnes de ses durs cristaux.<br/>
+'''''Puis ça a été le tour de la grêle qui, pendant dix minutes environ, a saupoudré notre ville et nos campagnes de ses durs cristaux.<br/>
-La place du Marche" etait transforme'e en un väritable lac.<br/>
+'''''La place du Marché était transformée en un véritable lac.<br/>
-A Corseaux l'orage a donne avec plus d'intensite encore; c'e"tait une veritable trombe, ravinant les vignes, defon9ant les chemins, remplissant les caves et sous-sols d'eau et de boue.<br/>
+'''''A Corseaux l'orage a donné avec plus d'intensité encore; c'était une véritable trombe, ravinant les vignes, défonçant les chemins, remplissant les caves et sous-sols d'eau et de boue.<br/>
-Au bas du chemin de Corseaux, il s'est forme, en un clin d'oeil, un lac des deux cötes de la grande route.<br/>
+'''''Au bas du chemin de Corseaux, il s'est formé, en un clin d'oeil, un lac des deux côtés de la grande route.<br/>
-Cette demiere se trouvait encombree de limon et de cailloux sur une ass'ez grande hauteur.<br/>
+'''''Cette demière se trouvait encombrée de limon et de cailloux sur une assez grande hauteur.<br/>
-A Corseaux, c'ätait un vrai deluge; la coulisse construite re'cemment au milieu du village s'est bouchee.<br/>
+'''''A Corseaux, c'était un vrai déluge; la coulisse construite récemment au milieu du village s'est bouchée.<br/>
-Les eaux descendant des sentiers de vignes, remplirent le chemin de pierres et de boue, entrant dans les sous-sols et les caves et meme dans les ecuries.<br/>
+'''''Les eaux descendant des sentiers de vignes, remplirent le chemin de pierres et de boue, entrant dans les sous-sols et les caves et même dans les écuries.<br/>
-Des jardins sont completenient ravages. A Bonvallon, l'e"tang a deborde' et l'eau s'est pre"cipitee sur la maison d'habitation qui a ete- inondee.<br/>
+'''''Des jardins sont complètement ravagés. A Bonvallon, l'étang a debordé et l'eau s'est précipitée sur la maison d'habitation qui a été inondée.<br/>
-A Chardonne et Jongny, meme au Chätelard, il y a beaucoup moins de mal. D'apres le pluviometre installe au Musee Jenisch il est tombe, pendant.<br/>
+'''''A Chardonne et Jongny, même au Châtelard, il y a beaucoup moins de mal. D'après le pluviomètre installé au Musée Jenisch il est tombé,<br/>
-l'orage de l'apres-midi 37.0 mm d'eau. En Praz, le pluviometre a donne 31.2mm'''''<br/><br/>
+'''''pendant l'orage de l'après-midi 37.0 mm d'eau. En Praz, le pluviomètre a donné 31.2mm'''''<br/><br/>
 Charakteristische Gewitterzüge am 10. Juli 1899<br/>