17780708 01 Sturzflut Küsnacht ZH
Diese Seite befindet sich im Aufbau!
"Une trombe d'eau qui éclata sur Küssnacht en 1778 y causa de grands désastres; le ruisseau qui le traverse, entraînant des sapins et des blocs de rocher, emporta dans l'espace de demi-heure 15 maisons, 8 granges, 4 pressoirs et 30 bâtimens plus petits; 63 personnes perdirent la vie: le dommage fut estimé à 133'713 florins."
"Dies Dorf hat durch eine schreckliche Überschwemmung eine traurige Berühmtheit erlangt. Den 8. Heumonat 1778, abends um 9 Uhr, fiel nämlich ein Wolkenbruch, der das Bergwasser plötzlich zu einer ungeheuern Höhe anschwellte, wodurch Häuser fortgerissen, Wiesen und Felder verwüstet und in Zeit einer Stunde ein Eden in eine Einöde verwandelt wurde. 15 Wohngebäude, 8 Scheunen, und 46 andere Gebäude, 3 steinerne und 5 hölzerne Brücken, nebst andern Anlagen wurden gänzlich zerstört und in den See geschleudert. 63 Menschen ertranken."
Johannes Thomann aus Zollikon beschreibt in seinem Tagebuch als Augenzeuge die Wettervorgänge im Zusammenhang mit der grossen Überschwemmung in Küsnacht von 1778:
Augenzeugenbericht (Der Text ist in alter Frakturschrift geschrieben)
Quelle: Lehrmittelverlag Zürich