18970702 01 Hail Udligenswil LU: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 13. Oktober 2018, 10:29 Uhr

Quick Facts

Type of Event	Large Hail
Verification State	QC1
ESWD	Not reported
Location	Mainly affected by the large hail was Udligenswil (LU)
Time / Duration	17.15 local time +/- 15 min
Date	02.07.1897
Magnitude / Dimension	Estimated 3 - 5 cm in diameter
Damage	damaged crop, damaged vineyard, broken windows, Hail Layer
Fatalities	-
Injuries	-
Report Source	Historical report
Remarks	-

Ereignis

Gewitterzug (b) aus dem Entlebuch mit Wirbelsturm, teils der Reuss folgend, teils sich in das Gebiet der Suhr und Wigger ziehend.
Zugrichtung von Süden nach Nordosten. Gewitterzuglänge 40km. Zuggeschwindigkeit 16km/h.

Dem „Luzerner Tagblatt" entnehmen wir folgenden Bericht (Udligenswi, 3. Juli 1897):br/> Ueber Adligenswil und einen Teil von Udligenswil entlud sich heute nachmittags ca. 14.30 Uhr ein Hagelwetter mit Blitz und Donner, welches in zwei Malen etwa 20 Minuten dauerte.
Beim ersten Akt waren die oft ungeformten Schlossen so gross wie Baumnüsse, strichweise wie Hühnereier, ein Stück wog z. B. 60 Gramm.
Beim zweiten fielen die Körner sehr dicht, dagegen waren sie kleiner und weniger eckig.

Emmen:
Der südöstliche Teil unserer Gemeinde wurde von einem schrecklichen Hagelwetter durchzogen.
Samstag nachmittags ca. um 14.00 Uhr fing es hier an stark zu regnen; bald setzte ein fürchterlicher Wind ein.
Plötzlich fiel der Hagel in Massen, und zwar in der Grösse von Hasel- und Bäumnüssen. Vereinzelt fielen sogar Schlossen im Durchmesser von 4 cm.
An der Glasbedachung des neuen Walzwerkes in Emmenweid wurde Schaden im Betrage von vielen hundert Franken angerichtet.
Furchtbar sind die Kulturen in Wiese, Feld und Garten zugerichtet.
Am stärksten haben hierdurch gelitten die Liegenschaften im Schluchen, in Ehrlen, im Ghürsch, in der Spreng! und in der Emmenweid.

Charakteristische Gewitterzüge am 2. Juli 1897
(Grössere zusammenhängende Hagelstriche sind durch Schraffierung markiert)
|738px]]
© MeteoSchweiz, Lith. Joh. Frey, Zürich

Medienlinks

Interna

SSWD Main Editor	Kaiko	Last Edit	13.10.2018	Last Review	-	Documentation State	Ready for Review

@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 ==Ereignis==
-Gewitterzug (n) vom  Luganersee her teils ins Misox und Calancathal, teils gegen den obern Langensee ziehend.<br/>
+Gewitterzug (b) aus dem Entlebuch mit Wirbelsturm, teils der Reuss folgend, teils sich in das Gebiet der Suhr und Wigger ziehend.<br/>
-Zugrichtung von Süden nach Nordosten und ein Ast von Osten nach Westen. Gewitterzuglänge 30km. Zuggeschwindigkeit 40km/h.<br/><br/>
+Zugrichtung von Süden nach Nordosten. Gewitterzuglänge 40km. Zuggeschwindigkeit 16km/h.<br/><br/>
-Einem Locarneser Blatt schreibt man (Magadino, 6 giugno 1897):<br/>
+Dem „Luzerner Tagblatt" entnehmen wir folgenden Bericht (Udligenswi, 3. Juli 1897):br/>
-'''''Verso le ore 17.30 di ieri sera si scatenava sul nostro versante e segnatamente sui territori di Magadino e Vira-Gambarogno un furiose temporale accompagnato da una terribile  grandinata.<br/>
+'''''Ueber Adligenswil und einen Teil von Udligenswil entlud sich heute nachmittags ca. 14.30 Uhr ein Hagelwetter mit Blitz und Donner, welches in zwei Malen etwa 20 Minuten dauerte.'''''<br/>
-'''''Basti dire che furono raccolti dei chicchi che raggiungevano la grossezza di un uovo.<br/>
+'''''Beim ersten Akt waren die oft ungeformten Schlossen so gross wie Baumnüsse, strichweise wie Hühnereier, ein Stück wog z. B. 60 Gramm.<br/>
-'''''Tetti danneggiati, vetri spezzati che si contano a centinaia e centinaia, alberi sfondati, orti, giardini, Campagne et prati, tutto orrendamente devastato.<br/>
+'''''Beim zweiten fielen die Körner sehr dicht, dagegen waren sie kleiner und weniger eckig.'''''<br/><br/>
-'''''I vigneti poi ridotti in uno stato miserando, per non dire interamente distrutti.'''''<br/><br/>
-Genaueres geht aus folgenden zwei forstamtlichen Hagelberichten hervor:<br/>
+Emmen:<br/>
-'''''1. Donner seit 16.20 Uhr, aus E und S, Hagel 17.00-17.05, Körner 1cm im Durchmesser, durchsichtig; vor dem Hagel häufige elektrische Entladungen.<br/>
+'''''Der südöstliche Teil unserer Gemeinde wurde von einem schrecklichen Hagelwetter durchzogen.<br/>
-'''''So viel man weiss kam das Hagelwetter von Isone den Berg von Cadenazzo hinunter bis zu den Weinbergen von Gudo. Schaden nicht erheblich, da der Hagel mit Regen gefallen ist.<br/>
+'''''Samstag nachmittags ca. um 14.00 Uhr fing es hier an stark zu regnen; bald setzte ein fürchterlicher Wind ein.<br/>
-'''''2. Donner 16.30 aus ESE, Hagel 17.15-17.30 Uhr, Strich 1'000m lang 400m breit, maximale Grösse der Körner 3cm, mittlere 2cm im Durchmesser.<br/>
+'''''Plötzlich fiel der Hagel in Massen, und zwar in der Grösse von Hasel- und Bäumnüssen. Vereinzelt fielen sogar Schlossen im Durchmesser von 4 cm.<br/>
-'''''Sie bedeckten den Boden 10cm hoch, waren bläulich-weiss. 17.15 -17.30Uhr Hagel dicht; die Kulturen von Magadino und Vira vollständig zerstört, Scheiben und Dachziegel demoliert.'''''<br/><br/>
+'''''An der Glasbedachung des neuen Walzwerkes in Emmenweid wurde Schaden im Betrage von vielen hundert Franken angerichtet.<br/>
+'''''Furchtbar sind die Kulturen in Wiese, Feld und Garten zugerichtet.<br/>
+'''''Am stärksten haben hierdurch gelitten die Liegenschaften im Schluchen, in Ehrlen, im Ghürsch, in der Spreng! und in der Emmenweid.'''''<br/><br/>
 Charakteristische Gewitterzüge am 2. Juli 1897<br/>