19010811 05 Whirlwind Zürichsee: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 5. Mai 2018, 22:48 Uhr

Quick Facts

Type of Event	Water Devil
Verification State	QC1
ESWD	Not reported
Location	Zürichsee, between Thalwil (ZH) and Küsnacht (ZH)
Time / Duration	evening, 17.00 - 17.30 local time
Date	11.08.1901
Magnitude / Dimension	-
Damage	-
Fatalities	-
Injuries	-
Report Source	Eyewitness reports, historical report
Remarks	-

Ereignis

Gewitterzug (h) aus dem savoyischen Lemangebiet über die schweizerische Hochebene und den Ostrand des nördlichen Jura gegen Randen und Untersee ziehend.
Zugrichtung von Südwesten nach Nordosten. Gewitterzuglänge 230km.

Der "Tagesanzeiger für Stadt und Kanton Zürich" enthält folgenden Bericht: Zürichsee:
Die Albiskette fing langsam an mit bleiernen Wolken sich zu bedecken, gegen Osten hin wurde es am Firmament immer schwärzer.
Etwas nach 17.00 Uhr erhob sich ein gewaltiger Windstoss und den zahlreich am See sich ergehenden Sonntagsausflüglern bot sich das seltene Schauspiel einer Wasserhose, die sich gegen Küsnacht hin bewegte.
Dann fing der See an von einem heftigen Sturmwind gepeitscht, an die Ufer zu branden und die hochgehenden Wogen trieben in schäumender Gischt Ruderbote und deren Zubehörde in das Wasser hinaus.
Während fast einer Stunde konnten die kleinen Dampfschwalben an den Aussteigestellen nicht landen, da man befürchten musste, von den Wellen ans Ufer geworfen zu werden.
Beim Zürichhorn wurden zwei Landungsstege von den entfesselten Wellen mitgerissen.

Medienlinks

Interna

SSWD Main Editor	Kaiko	Last Edit	05.05.2018	Last Review	-	Documentation State	Ready for Review

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 |-
 ! scope="row" style="text-align:left" | Location
-| align = "left" | Zürichsee between Thalwil (ZH) and Küsnacht (ZH)
+| align = "left" | Zürichsee, between Thalwil (ZH) and Küsnacht (ZH)
 |-
 ! scope="row" style="text-align:left" | Time / Duration
-| align = "left" | morning (09.30 - 10.00 UTC)
+| align = "left" | evening, 17.00 - 17.30 local time
 |-
 ! scope="row" style="text-align:left" | Date
@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 Zugrichtung von Südwesten nach Nordosten. Gewitterzuglänge 230km.<br/><br/>
-Urdorf:<br/>
+Der "Tagesanzeiger für Stadt und Kanton Zürich" enthält folgenden Bericht: Zürichsee:<br/>
-'''''Gestern abend 17 Uhr wehte auch durchs Limmattal ein orkanartiger Sturm, so ziemlich in der Richtung von Süd nach Nord.<br/>
+'''''Die Albiskette fing langsam an mit bleiernen Wolken sich zu bedecken, gegen Osten hin wurde es am Firmament immer schwärzer.<br/>
-'''''Derselbe richtete bedeutenden Schaden an durch Fällen des Obstes und Abreissen von Ästen, auch wurden einige Bäume entwurzelt.'''''<br/><br/>
+'''''Etwas nach 17.00 Uhr erhob sich ein gewaltiger Windstoss und den zahlreich am See sich ergehenden Sonntagsausflüglern bot sich das seltene Schauspiel einer Wasserhose, die sich gegen Küsnacht hin bewegte.'''''<br/>
+'''''Dann fing der See an von einem heftigen Sturmwind gepeitscht, an die Ufer zu branden und die hochgehenden Wogen trieben in schäumender Gischt Ruderbote und deren Zubehörde in das  Wasser hinaus.<br/>
+'''''Während fast einer Stunde konnten die kleinen Dampfschwalben an den Aussteigestellen nicht landen, da man befürchten musste, von den Wellen ans Ufer geworfen zu werden.<br/>
+'''''Beim Zürichhorn wurden zwei Landungsstege von den entfesselten Wellen mitgerissen.'''''<br/><br/>
 Charakteristische Gewitterzüge am 11. August 1901<br/>