19030823 02 Sturzflut Zuerichberg ZH: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 17. Mai 2018, 17:31 Uhr

Quick Facts

Type of Event	Flash Flood
Verification State	QC1
ESWD	Not reported
Location	Zürichberg (ZH)
Time / Duration	17:00-18:00 local time
Date	23.08.1903
Magnitude / Dimension	>30mm of rain in 1 hour
Damage	Flooded streets and maedows
Fatalities	-
Injuries	-
Report Source	Historical reports
Remarks	-

Ereignis

Gewitterzug (b) aus dem Quellgebiet des Doubs über die Schweizer Hochebene zum Bodensee ziehend.
Zugrichtung von Südwesten nach Nordosten. Gewitterzuglänge 244km. Zuggeschwindigkeit 75km/h.

Über Sturm- und Wasserverheerungen in Zürich entnehmen wir der "Neuen Zürcher Zeitung" folgendes:

In Zürich hat sich das Unwetter besonders heftig in der Mühlebachstrasse geäussert.
Der in der Ecke Mühlebachstrasse-Ottenweg angebrachte Schachtzugang zu der Hauptdole ist mit einem schweren eisernen durchbrochenen Deckel versehen.
Durch die Gewalt des vom Zürichberg herunterstürzenden Wassers wurde dieser Deckel gehoben, die unter ihm liegende eiserne Stange herausgerissen und Deckel und Filterkübel etwa drei Meter weit aufs Trottoir geschleudert.
Das Wasser stürzte mit gewaltigem Druck in meterhoher Fontäne über die Strasse, verwandelte in nicht fünf Minuten die Mühlebachstrasse in einen See.
Das Wasser stürzte, viel Schlamm, Sand und Unrat mit sich reissend, als breiter Strom die Reinhardstrasse hinunter gegen das Seefeld zu.

Charakteristische Gewitterzüge am 23. August 1903
(Grössere zusammenhängende Hagelstriche sind durch Schraffierung markiert)

© MeteoSchweiz, Lith. Joh. Frey, Zürich

Messwerte (Regenmengen)

-

Betroffene Gewässer

-

Medienlinks

Interna

SSWD Main Editor	Kaiko	Last Edit	16.05.2018	Last Review	-	Documentation State	Ready for Review

@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 ==Ereignis==
-Gewitterzug (a) abends vom mittlem Leman durch das schweizerische Hügelland gegen den obern Bodensee ziehend.<br/>
+Gewitterzug (b) aus dem Quellgebiet des Doubs über die Schweizer Hochebene zum Bodensee ziehend.<br/>
-Zugrichtung von Südwesten nach Nordosten. Gewitterzuglänge 220km. Zuggeschwindigkeit 49km/h.<br/>
+Zugrichtung von Südwesten nach Nordosten. Gewitterzuglänge 244km. Zuggeschwindigkeit 75km/h.<br/><br/>
-Gewitterzug (a) morgens von der Perte-du-Rhône zwischen Jura und Alpen gegen Hallwiler- und Baldeggersee ziehend.<br/>
-Zugrichtung von Südwesten nach Nordosten. Gewitterzuglänge 182km. Zuggeschwindigkeit 62km/h.<br/><br/>
-Aus Langnau, Kt. Bern, wurde am 6. Juli 1903 der "Neuen Zürcher Zeitung" berichtet:<br/>
+Über Sturm- und Wasserverheerungen in Zürich entnehmen wir der "Neuen Zürcher Zeitung" folgendes:<br/>
-'''''Ein furchtbares Unwetter mit gewaltigem Regenguss brach gestern über unsere Gegend herein.<br/>
-'''''Der Dorfbach trat aus und ergoss seine Wogen in die Strasse, diese in einen Strom verwandelnd.<br/>
-'''''Bereits drang das Wasser in viele Keller ein.'''''<br/><br/>
-'''''Morgens 3 Uhr wurde die Wassernot noch grösser als am Vorabend. Die Feuerwehr ist bis jetzt, 9 Uhr vormittags, unausgesetzt an der Arbeit.<br/>
+'''''In Zürich hat sich das Unwetter besonders heftig in der Mühlebachstrasse geäussert.<br/>
-'''''Überall bildeten sich Seen, entstanden Erdrutschungen, wurden Gärten und Äcker verwüstet.<br/>
+'''''Der in der Ecke Mühlebachstrasse-Ottenweg angebrachte Schachtzugang zu der Hauptdole ist  mit einem schweren eisernen durchbrochenen Deckel versehen.<br/>
-'''''Das Pflaster der Strassendohlen ist bis auf 1 m tief ausgebrochen, der Wagenverkehr zwischen Langnau und Signau durch eine Erdlawine unterbrochen.'''''<br/><br/>
+'''''Durch die Gewalt des vom Zürichberg herunterstürzenden Wassers wurde dieser Deckel gehoben, die unter ihm liegende eiserne Stange herausgerissen und Deckel und Filterkübel  etwa drei Meter weit aufs Trottoir geschleudert.<br/>
+'''''Das Wasser stürzte mit gewaltigem Druck in meterhoher Fontäne über die Strasse, verwandelte in nicht fünf Minuten die Mühlebachstrasse in einen See.<br/>
+'''''Das Wasser stürzte, viel Schlamm, Sand und Unrat mit sich reissend, als breiter Strom die Reinhardstrasse hinunter gegen das Seefeld zu.'''''<br/><br/>
-Charakteristische Gewitterzüge am 5. Juli 1903<br/>
+Charakteristische Gewitterzüge am 23. August 1903<br/>
 (Grössere zusammenhängende Hagelstriche sind durch Schraffierung markiert)<br/>
-[[File:19030705 05 Sturzflut Langnau BE_Hailcard.jpg|800px]]<br/><br/>
+[[File:19030823 01 Gust Triengen LU_Hailcard.jpg|800px]]<br/>
-Charakteristische Gewitterzüge am 6. Juli 1903<br/>
-[[File:19030705 05 Sturzflut Langnau BE_Hailcard2.jpg|800px]]<br/>
 © MeteoSchweiz, Lith. Joh. Frey, Zürich
@@ Zeile 80: / Zeile 74: @@
 | align = "left" width="100pt" | Kaiko
 ! scope="row" style="text-align:left" width="100pt" | Last Edit
-| align = "left" width="100pt" | 13.05.2018
+| align = "left" width="100pt" | 16.05.2018
 ! scope="row" style="text-align:left" width="100pt" | Last Review
 | align = "left" width="100pt" | -